1 00:03:42,350 --> 00:03:43,129 Hé, tireur. 2 00:03:43,130 --> 00:03:44,670 Dis-lui que tout va déjà bien. 3 00:03:46,790 --> 00:03:50,530 Comment était 4 00:03:50,530 --> 00:03:54,590 ça, Morgane ? 5 00:03:55,650 --> 00:03:56,650 Comme un Rembrandt. 6 00:03:56,990 --> 00:03:58,570 D'accord, concluez. Revenons au château. 7 00:03:59,110 --> 00:04:00,110 À la maison, Himmler. 8 00:04:00,190 --> 00:04:01,230 Je n'ai plus besoin de lui, tireur. 9 00:04:02,790 --> 00:04:04,390 Aide-la, Mike. 10 00:04:04,950 --> 00:04:08,830 Hé, nous connaissons le... Combien de temps cela dure-t-il ? 11 00:04:09,870 --> 00:04:10,870 Pour toujours. 12 00:04:11,790 --> 00:04:12,790 Jalousie, amoureux de la jalousie. 13 00:04:13,510 --> 00:04:16,370 Ne me blâme pas parce que tu n'es plus un ingénu. Tu sais, ce n'est pas exactement 14 00:04:16,370 --> 00:04:17,850 ce qu'elle a dit quand tu m'as épousé. 15 00:04:18,149 --> 00:04:21,290 Eh bien, je vous garde sur la liste de paie. Vous allez je dois admettre que je suis loyal. Oh, oui, tu es 16 00:04:21,290 --> 00:04:24,030 loyal. Aux épouses numéro un à quatre inclusif. 17 00:04:24,570 --> 00:04:26,250 Voudriez-vous tenter votre chance pour cinq ? 18 00:04:27,570 --> 00:04:31,650 Si tu ne révèles pas mon nom correctement, quand vous diffusez votre prochaine histoire, vous y êtes 19 00:04:31,650 --> 00:04:32,650 ma liste de haine, mon ami. 20 00:04:34,490 --> 00:04:35,490 Je ne sais pas. 21 00:04:35,570 --> 00:04:37,230 Je ne pourrai peut-être pas payer la pension alimentaire. 22 00:04:38,210 --> 00:04:41,610 Je devrai peut-être dormir dessus. Tant pis. Je parie que vous le ferez. 23 00:04:43,910 --> 00:04:48,150 Comment je souffre pour Douglas Roe, Madison Avenue, et tous ces adorables sponsors. 24 00:04:49,130 --> 00:04:52,630 Scout by Indians, un spectacle pour recréer un massacre de wagons couverts. 25 00:04:53,290 --> 00:04:56,730 Boyle et Eaton, l'émission d'avant sur le Expédition Downer Party. 26 00:04:57,690 --> 00:05:02,690 Et maintenant, presque noyé pour célébrer le 230e anniversaire de Frankenstein. 27 00:05:03,050 --> 00:05:07,090 Et pour cela, nous devons voyager 3 000 miles jusqu'au château de son ancêtre à 28 00:05:07,090 --> 00:05:08,090 L'Allemagne ? 29 00:05:09,820 --> 00:05:10,820 Tant pis. 30 00:05:11,680 --> 00:05:13,880 Arcturne et résidus élevés. 31 00:05:14,340 --> 00:05:17,220 Comment as-tu pu infliger à ces gens moi, Gottfried ? 32 00:05:18,040 --> 00:05:20,740 Je n'ai aucune intimité. Je ne peux pas penser. Je ne peut pas fonctionner. 33 00:05:21,260 --> 00:05:24,240 Je suis complètement dépassé. Mon château, mon motifs. 34 00:05:24,560 --> 00:05:27,020 Tu es un vrai Frankenstein, Victor. Toujours à me plaindre. 35 00:05:27,280 --> 00:05:30,240 Mais tu oublies, c'est toi qui nous as forcé dans cela. 36 00:05:30,520 --> 00:05:32,080 Laissez-les utiliser mon château, disiez-vous. 37 00:05:32,540 --> 00:05:35,980 N'importe quoi, juste pour que tu puisses avoir ça réacteur atomique dont vous avez tant besoin. 38 00:05:36,440 --> 00:05:37,760 Et je n’ai pas de fonds pour acheter. 39 00:05:38,060 --> 00:05:42,980 Ah, eh bien, ces jours-ci, c'est difficile de vivre de la vente des acquisitions de 40 00:05:42,980 --> 00:05:43,980 ses ancêtres. 41 00:05:44,560 --> 00:05:46,580 J'avais envie de te parler ça, Victor. 42 00:05:46,980 --> 00:05:50,860 Vous avez dépensé de l'argent et de l'argent. Vous achetez du matériel comme si vous 43 00:05:50,860 --> 00:05:51,860 étions un gouvernement. 44 00:05:51,960 --> 00:05:55,100 Mais où ça va et qu'est-ce que tu en fais c'est... C'est mon affaire ? 45 00:05:55,900 --> 00:05:57,840 Non, c'est aussi mon affaire. 46 00:05:58,060 --> 00:06:00,720 Comment puis-je gérer vos affaires s'il y a il n'y a pas d'affaires à gérer ? 47 00:06:01,100 --> 00:06:03,740 S'il y a de la méfiance, comme c'est le cas... 48 00:06:03,980 --> 00:06:08,020 J'ai vendu pratiquement tout vos trésors artistiques. Il n'y a rien 49 00:06:11,020 --> 00:06:12,020 Lui ? 50 00:06:12,660 --> 00:06:13,700 Mon poisson ? 51 00:06:14,200 --> 00:06:16,240 Ce sont des bêtes affamées aujourd’hui. 52 00:06:17,260 --> 00:06:23,100 La lutte pour l'existence est tout aussi féroce et impitoyable dans leur monde tel qu'il 53 00:06:23,100 --> 00:06:24,100 est dans le nôtre. 54 00:06:24,220 --> 00:06:25,400 Pas vrai, Godfrey ? 55 00:06:26,120 --> 00:06:31,920 Penser que cet homme pourrait torturer son camarade hommes comme ils vous torturaient autrefois. 56 00:06:33,680 --> 00:06:37,320 Ils croyaient en une chose, je croyais dans un autre, mais ils dirigeaient le 57 00:06:37,320 --> 00:06:41,580 pays. C'était mon malheur. Mais toi gagné, et eux ne l'ont pas fait. 58 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 J'ai gagné ? 59 00:06:45,800 --> 00:06:48,660 Tu ne penses qu'à celui de mon chirurgien mains. 60 00:06:50,100 --> 00:06:52,300 Ils étaient trop intelligents pour faire quoi que ce soit eux. 61 00:06:52,780 --> 00:06:57,480 Ils en avaient besoin pour les impies opérations qu'ils m'ont forcé à effectuer pour 62 00:06:58,400 --> 00:07:01,240 Ce qu'ils ont fait au reste de moi, mon corps. 63 00:07:03,120 --> 00:07:05,160 Mais tu ne leur as pas donné ce qu'ils voulu. 64 00:07:05,840 --> 00:07:07,540 Vous n'êtes pas allé à leurs côtés. 65 00:07:08,460 --> 00:07:10,540 Ils ne pouvaient pas te prendre à l'esprit, Victor. 66 00:07:10,960 --> 00:07:12,260 Mon esprit ? 67 00:07:13,860 --> 00:07:17,740 Quelqu'un croirait-il un jour que toi et moi ont le même âge ? 68 00:07:19,000 --> 00:07:22,700 Que je suis encore un homme ? 69 00:07:23,840 --> 00:07:27,960 Victor, pourquoi n'acceptes-tu pas le l'offre du gouvernement d'un poste scientifique ? 70 00:07:27,960 --> 00:07:30,240 attendre que les politiciens se réconcilient les esprits ? 71 00:07:30,860 --> 00:07:35,280 Je suis le dernier de la Maison des Frankenstein, c'est vrai, mais combien 72 00:07:35,280 --> 00:07:36,320 tu penses que je suis parti ? 73 00:07:37,620 --> 00:07:42,440 Chaque heure est un jour de ma vie. Chaque jour par mois, chaque mois par an. 74 00:07:42,860 --> 00:07:45,300 Un mois peut voir la fin de ma vie. 75 00:07:47,100 --> 00:07:49,080 Victor, pourquoi ? 76 00:07:52,280 --> 00:07:53,280 Pourquoi quoi ? 77 00:07:54,140 --> 00:07:57,280 Pourquoi cet étrange secret derrière votre tu veux tout cet équipement ? 78 00:07:58,570 --> 00:08:02,210 Pourquoi, pendant des jours à la fois, disparais-tu sans que personne ne sache ce que tu fais 79 00:08:02,210 --> 00:08:03,210 à ? 80 00:08:03,310 --> 00:08:08,430 Et maintenant, cette grande urgence pour un unité à propulsion atomique, des promesses exigeantes 81 00:08:08,430 --> 00:08:09,430 vous devez l'avoir immédiatement. 82 00:08:11,010 --> 00:08:13,510 Victor, dis-moi. 83 00:08:14,710 --> 00:08:19,250 Dis-moi avant que je sois obligé de réfléchir quoi... ce que je redoute, c'est la vérité. 84 00:08:19,930 --> 00:08:25,210 Gottfried, rappelle-moi de te dire parfois l'histoire du curieux 85 00:08:25,210 --> 00:08:26,450 commandant qui... 86 00:08:30,280 --> 00:08:31,280 À quoi vous attendiez-vous ? 87 00:08:31,340 --> 00:08:32,339 Oh, salut, Baron. 88 00:08:32,720 --> 00:08:35,140 J'ai entendu dire qu'ils expédieraient ça unité de puissance ou quoi que ce soit que vous avez commandé 89 00:08:35,140 --> 00:08:36,780 de Berlin. Il devrait être ici dans le deux ou trois prochains jours. 90 00:08:37,559 --> 00:08:40,440 Gottfried, j'allais t'appeler. Ce sont les formulaires de diffusion TV de 91 00:08:40,440 --> 00:08:42,299 Diffusion continentale pour le baron qui avait l'habitude de signer. 92 00:08:42,500 --> 00:08:45,440 Le plus tôt sera le mieux, M. Rowe, alors je je peux continuer mon travail. 93 00:08:45,940 --> 00:08:48,560 Content que vous en ayez parlé, Baron. je suis je vais réécrire tout le script et 94 00:08:48,560 --> 00:08:49,560 monter le spectacle avec vous. 95 00:08:49,860 --> 00:08:51,200 Shooter, prépare-moi à boire pendant que tu y es ça, tu veux ? 96 00:08:51,780 --> 00:08:52,780 Scotch. 97 00:08:54,080 --> 00:08:55,300 C'est un gentil garçon que vous avez là, Baron. 98 00:08:55,520 --> 00:08:56,520 Casting en temps réel. 99 00:08:56,960 --> 00:08:58,200 Maintenant, j'ai tout compris. 100 00:09:02,350 --> 00:09:05,050 Et toi, dans les coffres, tu nous donnes le des informations sur votre super -super 101 00:09:05,050 --> 00:09:08,590 -grand-père. Le premier Frankenstein. Celui qui a créé le monstre. 102 00:09:09,530 --> 00:09:11,770 Cela rejoint la partie cinématographique du spectacle que nous avons tourné aujourd'hui. 103 00:09:11,990 --> 00:09:13,250 Mais nous ferons le clip en direct avec vous. 104 00:09:14,930 --> 00:09:17,390 Et ne laisse pas l'horrible Herman partir ville. 105 00:09:17,650 --> 00:09:18,710 Je veux qu'il revienne jouer à ce truc. 106 00:09:18,950 --> 00:09:20,090 Attends une seconde, tu veux, Doug ? 107 00:09:23,030 --> 00:09:24,970 Dès que j'aurai fini, nous y reviendrons tout le scénario ensemble. 108 00:09:25,390 --> 00:09:28,390 Nous allons faire un essai pour que vous obteniez un bonne idée de le lire, tu vois ? 109 00:09:28,490 --> 00:09:32,050 Ensuite, nous commencerons les répétitions. Vous dites le l'unité sera là dans quelques jours, M. 110 00:09:32,130 --> 00:09:33,330 Rowe ? D'accord, docteur. 111 00:09:33,650 --> 00:09:36,810 Hé, Morgan, vérifie les coffres pour éclairage et angles de caméra. Vous pourriez avoir besoin 112 00:09:36,810 --> 00:09:37,810 lentilles spéciales. 113 00:09:37,950 --> 00:09:38,950 Ça ira. 114 00:09:39,630 --> 00:09:41,270 C'est vrai, Baron. Dans deux ou trois jours. 115 00:09:41,910 --> 00:09:44,610 Mais tu sais, après avoir fini ça montre, tu ne voudras pas être 116 00:09:44,610 --> 00:09:45,610 autour avec des gadgets atomiques. 117 00:09:45,910 --> 00:09:50,910 Tu vas être une star de la télévision avec 60 millions de fans ravis qui criaient 118 00:09:50,910 --> 00:09:52,690 plus. Donnez-en quelques-uns, prenez-en quelques-uns. 119 00:09:52,990 --> 00:09:53,990 Et avec la publicité. 120 00:09:54,400 --> 00:09:56,480 Le baron pourrait même avoir son propre sponsor. 121 00:09:57,620 --> 00:10:01,640 Eh bien, vous pensez à une série ici de le château est une si mauvaise idée ? 122 00:10:06,980 --> 00:10:08,480 Ce serait avec plaisir. 123 00:10:10,300 --> 00:10:12,860 Avec vous comme actrice principale, Miss Hayes. 124 00:10:15,860 --> 00:10:20,480 M. Rowe, je me réconcilie avec votre présence ici. 125 00:10:24,040 --> 00:10:28,160 Votre venue ici peut être la solution à tous mes problèmes 126 00:10:28,160 --> 00:10:34,580 Quoi 127 00:10:34,580 --> 00:10:41,320 je dis 128 00:11:24,490 --> 00:11:31,270 de Frankenstein a commencé mon travail dans le année 1740 après JC. 129 00:11:31,610 --> 00:11:38,510 avec toutes les bonnes intentions et avec humanité pensées au but noble de 130 00:11:38,510 --> 00:11:45,430 sonder les secrets de la vie elle-même avec mais une fin, l'amélioration 131 00:11:45,430 --> 00:11:46,430 de l'humanité. 132 00:11:47,870 --> 00:11:53,290 Ainsi a écrit mon célèbre ancêtre. 133 00:11:56,140 --> 00:12:00,900 Mais il devait d'abord apprendre comment était la chair fait. 134 00:12:01,360 --> 00:12:08,000 Il lui fallait découvrir l'art de transplantation d'organes vitaux 135 00:12:08,000 --> 00:12:14,400 de l'être humain à sa créature et les tricoter ensemble 136 00:12:14,400 --> 00:12:21,120 jusqu'à ce qu'ils aient tous les attributs de Dieu -inspiré 137 00:12:21,120 --> 00:12:22,120 naissance. 138 00:12:23,260 --> 00:12:24,740 Bien sûr, 139 00:12:25,960 --> 00:12:31,600 Je dois admettre que peut-être il ne l'était pas trop scrupuleux à propos 140 00:12:31,600 --> 00:12:36,140 où il obtenait sa matière première. 141 00:12:36,800 --> 00:12:43,420 Mais après 17 ans, ses travaux étaient au point dernièrement récompensé. 142 00:12:44,540 --> 00:12:50,000 Il a créé un homme vivant. 143 00:12:52,600 --> 00:12:54,380 Mais à sa grande horreur, 144 00:12:55,500 --> 00:12:57,140 Qu'a-t-il découvert ? 145 00:12:58,280 --> 00:13:05,260 Que sa création était un monstre, hideux, immonde, son cerveau maléfique 146 00:13:05,260 --> 00:13:07,960 avec une seule pensée, celle de la survie. 147 00:13:08,520 --> 00:13:13,600 Et pour survivre, il a tué et tué et tué encore, 148 00:13:13,900 --> 00:13:19,380 jusqu'à devenir l'image même du diable en Christ. 149 00:13:24,170 --> 00:13:29,350 Et il réalisa que ce qu'il avait créé il doit tuer. 150 00:13:30,290 --> 00:13:36,810 Mais parce qu'il était le créateur, il pouvait ne se résout pas à 151 00:13:36,810 --> 00:13:37,990 détruisez-le. 152 00:13:38,310 --> 00:13:44,110 Dans cette pierre 153 00:13:44,110 --> 00:13:49,570 sarcophage, au fond des entrailles du la terre, 154 00:13:49,990 --> 00:13:53,050 il a enterré sa créature. 155 00:13:54,160 --> 00:14:00,640 Sa création dans un passage d'une ancienne 156 00:14:00,640 --> 00:14:04,040 caveau du lieu de sépulture familial. 157 00:14:04,520 --> 00:14:11,180 Il l'a scellé pour toujours sans organes vitaux ou âme 158 00:14:11,180 --> 00:14:17,680 pour que cela ne puisse plus jamais semer la terreur à l'homme mortel ou 159 00:14:17,680 --> 00:14:18,880 défier Dieu. 160 00:14:20,140 --> 00:14:27,120 Le seul vrai créateur pour qui miséricordieux pardon, il prie. 161 00:14:32,520 --> 00:14:39,200 Je suis désolé. 162 00:14:39,420 --> 00:14:41,760 Je pense que je me suis laissé emporter. 163 00:14:42,100 --> 00:14:45,940 Eh bien, oncle Douglas devra simplement te réconforter ce soir, ma chère. Son préféré 164 00:14:45,940 --> 00:14:46,940 occupation intérieure. 165 00:14:47,280 --> 00:14:48,360 Tenez-vous en au scénario, Judy. 166 00:14:49,360 --> 00:14:50,660 tu étais génial. Juste une déchirure. 167 00:14:51,280 --> 00:14:52,179 N'est-ce pas, Mike ? 168 00:14:52,180 --> 00:14:54,200 Ouais. Un vrai gasseur. 169 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 Quel est le problème avec lui ? 170 00:14:57,220 --> 00:15:00,240 Il dit qu'il a fini. Il ne veut pas revenir plus. 171 00:15:00,460 --> 00:15:02,940 Il dit que tout cela ici le rend tellement nerveux. 172 00:15:03,360 --> 00:15:04,960 Il ne peut pas dormir la nuit. 173 00:15:05,320 --> 00:15:06,320 Il n'arrive pas à dormir la nuit ? 174 00:15:08,060 --> 00:15:09,420 Mets ça sous ton oreiller, Himmler. 175 00:15:09,680 --> 00:15:11,060 Cela vous fera dormir comme un bébé. 176 00:15:11,340 --> 00:15:13,400 Peut-être que tu auras quelques très belles des rêves, d'accord ? 177 00:15:17,650 --> 00:15:18,650 Eh bien, 178 00:15:21,590 --> 00:15:22,590 enveloppez-le. 179 00:15:22,670 --> 00:15:23,670 Demain est un autre jour. 180 00:15:26,830 --> 00:15:29,190 Baron, vous réalisez vos projets assez rapidement. 181 00:15:33,050 --> 00:15:34,370 Eh bien, bonne nuit, Baron. 182 00:15:35,230 --> 00:15:36,230 Bonne nuit. 183 00:15:50,280 --> 00:15:52,980 John, ce dialogue, ce n'était pas ce que tu avais a écrit dans le scénario. 184 00:15:53,360 --> 00:15:54,360 C'est vrai, ce n'était pas le cas. 185 00:15:54,440 --> 00:15:55,880 Mais entre toi et moi, c'était génial. 186 00:16:31,859 --> 00:16:33,400 Ouais, ouais, c'est vrai. 187 00:16:33,600 --> 00:16:36,560 Nous les faisons venir de partout. Europe, États-Unis. 188 00:16:36,840 --> 00:16:38,760 Il y a un gros truc qui se passe avec le National Revue. 189 00:16:39,480 --> 00:16:42,660 Ouais, ils vont couvrir le Fête Frankenstein ici au château 190 00:16:42,660 --> 00:16:43,619 après le spectacle. 191 00:16:43,620 --> 00:16:46,660 Ouais, j'ai tout un truc à faire. Gobelins partout. 192 00:16:47,060 --> 00:16:48,060 Courir à l'état sauvage. 193 00:16:48,500 --> 00:16:49,980 Ouais, des gobelins. 194 00:16:53,940 --> 00:16:58,140 Les gobelins, c'est vrai. Nous avons couru un concours international d'horreur. La plupart 195 00:16:58,140 --> 00:16:59,420 gobelin de chaque pays. 196 00:17:01,450 --> 00:17:05,730 Ouais, tu ne fais pas que siffler Octoliver Augustin. Nous avons des gobelins 197 00:17:05,730 --> 00:17:06,730 te tuer, mec. 198 00:17:08,030 --> 00:17:09,030 Autre chose? 199 00:17:10,550 --> 00:17:11,550 D'accord, merci. 200 00:17:18,170 --> 00:17:20,210 Oui, Fraulein. C'est ici, Elvis. 201 00:17:20,530 --> 00:17:22,150 Maintenant on essaie le London Times ? 202 00:17:22,410 --> 00:17:23,410 Peut-être, peut-être ? 203 00:17:25,910 --> 00:17:26,990 Quatre heures de retard ? 204 00:17:27,430 --> 00:17:29,790 Annulez-le, Brunhilde. je vais réessayer demain. 205 00:17:31,200 --> 00:17:35,000 Fraulein, un peu plus de café ? Oh, non, merci. 206 00:17:35,880 --> 00:17:36,880 Oh, tireur. 207 00:17:38,160 --> 00:17:42,200 J'étais en ville aujourd'hui, et... Eh bien, je j'ai pensé que ça pourrait te plaire. 208 00:17:42,520 --> 00:17:44,880 Non, Fraulein, c'est... Oh, ce n'est rien, vraiment. 209 00:17:45,140 --> 00:17:48,040 Mais un homme de ton âge, dehors dans tout ça l'humidité et la chute. 210 00:17:49,580 --> 00:17:51,920 Fais croire que c'est ton anniversaire. 211 00:17:52,360 --> 00:17:56,400 Oh, non, mais... Oh, ça t'aidera à rester chaud lorsque vous travaillez à proximité du 212 00:17:56,400 --> 00:17:57,820 château. Ouais. 213 00:17:58,730 --> 00:18:00,190 Je ne sais pas quoi dire à cela. 214 00:18:01,150 --> 00:18:03,750 Merci. 215 00:18:11,730 --> 00:18:17,950 Abri. Vous êtes richement doté d'avoir une personne aussi charmante que Miss Hayes offre des cadeaux 216 00:18:17,950 --> 00:18:18,950 sur. 217 00:18:31,080 --> 00:18:31,719 Scénario révisé. 218 00:18:31,720 --> 00:18:34,080 Je n'ai pas attendu le matin pour être tapé. Eh bien, Baron, ce ne sera pas long maintenant. 219 00:18:35,340 --> 00:18:39,280 Comme vous le dites, Monsieur O, cela ne saurait tarder. 220 00:18:49,580 --> 00:18:50,580 Salut, Doug. 221 00:18:51,200 --> 00:18:54,100 Nous allons sûrement devoir repérer des arcs là-bas si nous espérons réussir 222 00:18:54,100 --> 00:18:55,240 ce brouillard pour les trucs de nuit. 223 00:18:55,700 --> 00:18:57,880 Ne l'épargnons pas. Plus ambiance, mieux c'est. 224 00:18:58,420 --> 00:19:00,100 OK, c'est ton bébé. 225 00:19:00,670 --> 00:19:02,610 Mais je dis toujours que ça va embuer le toute la nuit. 226 00:19:07,650 --> 00:19:09,350 J'aimerais revoir cette nouvelle scène avec vous. 227 00:19:09,710 --> 00:19:10,790 Si tu n'es pas trop fatigué. 228 00:19:11,210 --> 00:19:12,210 Non, je ne suis pas fatigué. 229 00:19:12,390 --> 00:19:13,790 Pensez à votre carrière, chérie. 230 00:19:24,810 --> 00:19:25,810 Judy. 231 00:19:27,750 --> 00:19:31,410 Allons faire une promenade. j'aimerais prendre un sortez d'ici. 232 00:19:32,190 --> 00:19:34,770 Oh, Mike, je suis désolé, je ne voulais pas le faire s'en prendre à vous. 233 00:19:35,750 --> 00:19:37,390 Torche, brûlure, déforche. 234 00:19:38,030 --> 00:19:39,130 D'accord, Judy, oublie ça. 235 00:19:59,700 --> 00:20:03,280 Gottfried, tu as quelque chose en tête. Dis-le. C'est difficile. 236 00:20:03,700 --> 00:20:06,540 Il n'a jamais été difficile pour vous de parler dans le passé ? 237 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 C'est différent. 238 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 Quelque chose est arrivé. 239 00:20:10,900 --> 00:20:11,900 Quelque chose est en train de changer. 240 00:20:13,820 --> 00:20:14,820 C'est toi, Victor. 241 00:20:17,820 --> 00:20:20,880 J'ai été très inquiet pour toi ces derniers ces derniers jours, Victor. 242 00:20:21,680 --> 00:20:26,540 Quel genre de relations avez-vous avec le directeur de la morgue ? Êtes-vous 243 00:20:26,540 --> 00:20:27,620 intéressé par les cadavres ? 244 00:20:35,340 --> 00:20:40,380 Je vais vraiment devoir vous dire le histoire du commandant curieux. Le 245 00:20:40,380 --> 00:20:41,480 à Belsam, tu te souviens ? 246 00:20:42,460 --> 00:20:46,640 Victor, je t'ai regardé ce soir au orgue. 247 00:20:47,320 --> 00:20:49,780 Ce n'est pas une musique que tu as jamais jouée avant. 248 00:20:50,200 --> 00:20:51,580 Pas comme tu l'as joué. 249 00:20:52,520 --> 00:20:54,660 Je n’ai jamais ressenti cela auparavant. 250 00:20:55,580 --> 00:21:01,040 Victor, ils pourraient croire que tu veux cet élément atomique pour fournir de l'électricité 251 00:21:01,040 --> 00:21:03,140 le pouvoir, mais je... 252 00:21:06,790 --> 00:21:10,030 Victor, toi et moi avons toujours partagé le vérité. 253 00:21:11,790 --> 00:21:17,550 Je connais l'histoire de votre famille. Je sachez que vous êtes le dernier de votre lignée. 254 00:21:17,550 --> 00:21:19,150 il n'y a personne d'autre pour vous suivre. 255 00:21:20,230 --> 00:21:22,070 Qu'essayez-vous de dire ? 256 00:23:47,310 --> 00:23:48,310 Merci. 257 00:27:30,410 --> 00:27:31,410 Merci. 258 00:29:14,980 --> 00:29:17,640 Mardi 2018 heures. 259 00:29:18,340 --> 00:29:19,540 Reprise du travail. 260 00:29:20,520 --> 00:29:26,880 Après avoir retiré la peau du crâne, en gardant propre et en gardant au 261 00:29:26,880 --> 00:29:31,260 température requise, les os ont devenir cristallin. 262 00:29:31,460 --> 00:29:36,340 Je peux maintenant commencer la reconstruction du physionomie. 263 00:30:30,500 --> 00:30:32,460 Note sur les mains. 264 00:30:33,040 --> 00:30:38,660 Peau réelle et synthétique transplantation fusionnée. 265 00:30:39,630 --> 00:30:46,150 Pattes ouvertes et normales, texture et tonus de tissu ferme, ne montrant aucun 266 00:30:46,150 --> 00:30:47,370 détérioration. 267 00:31:10,380 --> 00:31:12,740 Fixation de la main au poignet stable. 268 00:31:14,120 --> 00:31:18,760 Envisager une nouvelle chirurgie plastique pour enlever le vieux tissu cicatriciel. 269 00:31:21,320 --> 00:31:24,500 Le sujet a maintenu un état parfait de préservation. 270 00:31:25,100 --> 00:31:31,960 Maintenant prêt pour la dernière étape chirurgicale de transplanter des organes vitaux vivants. Maintenant 271 00:31:31,960 --> 00:31:38,700 nécessaire pour terminer le dernier acte avant utilisation d'un réacteur atomique pour 272 00:31:38,700 --> 00:31:39,700 reproduire. 273 00:31:40,250 --> 00:31:41,250 Réba. 274 00:34:28,620 --> 00:34:30,679 Hilda ! Hilda ! 275 00:34:31,000 --> 00:34:32,400 Hilda ! 276 00:34:35,880 --> 00:34:37,159 Pauvre tireur. 277 00:34:38,900 --> 00:34:41,360 Pourquoi fallait-il que ce soit toi ? 278 00:34:42,280 --> 00:34:48,100 Je ne comprends pas ce qui se passe ici. 279 00:34:49,719 --> 00:34:51,840 Un tireur miracle. 280 00:34:53,679 --> 00:34:55,060 Venez ici. 281 00:35:10,250 --> 00:35:11,730 Vous avez ouvert sa tombe. 282 00:35:13,310 --> 00:35:16,670 Vous avez ramené la chose. 283 00:35:17,450 --> 00:35:19,790 Nous le ramènerons, Shooter. 284 00:35:27,550 --> 00:35:28,510 Vous ne pouvez pas 285 00:35:28,510 --> 00:35:34,870 fais ça. 286 00:35:49,800 --> 00:35:51,800 Tu ne me laisses pas le choix. 287 00:35:52,440 --> 00:35:53,440 D'accord. 288 00:35:53,760 --> 00:35:56,180 Tu revivras, Shooter. 289 00:35:56,900 --> 00:35:58,520 Vous revivrez. 290 00:35:59,380 --> 00:36:01,200 Vous m'entendrez. 291 00:36:01,680 --> 00:36:03,980 Et votre cerveau obéira. 292 00:36:05,520 --> 00:36:06,520 Pense. 293 00:36:08,660 --> 00:36:10,400 Réfléchis, Tireur. 294 00:36:11,220 --> 00:36:16,260 Quelle gloire cela apportera au nom de la maison de Frankenstein. 295 00:36:21,290 --> 00:36:22,510 Plus de souffrance. 296 00:36:23,070 --> 00:36:25,930 Je te fais une faveur, tireur. 297 00:36:26,550 --> 00:36:33,130 Je t'épargne la douleur et la misère et inconfort. 298 00:36:34,630 --> 00:36:35,630 Saint. 299 00:36:36,590 --> 00:36:42,210 Comprenez-vous ce que je dis ? 300 00:37:38,800 --> 00:37:44,600 Maintenant, attachons l'aorte et la supérieure et inférieur 301 00:37:44,600 --> 00:37:47,180 veine cave. 302 00:37:52,220 --> 00:37:58,580 Continuité du système de transfusion automatique pour fournir du sang frais. 303 00:38:04,300 --> 00:38:07,520 Les deux corps reçoivent de l'oxygène. 304 00:38:09,670 --> 00:38:13,750 Les organes fraîchement transplantés restent vivants et en bonne santé. 305 00:38:22,230 --> 00:38:25,790 Le cœur est libéré. 306 00:38:33,730 --> 00:38:37,390 C’est recevoir. 307 00:38:38,860 --> 00:38:39,980 Massage constant. 308 00:38:42,460 --> 00:38:49,300 Je place maintenant le cœur à gauche côté de la poitrine. 309 00:39:00,640 --> 00:39:06,400 À l'avenir, je me retourne pour céder au coeur. 310 00:39:08,300 --> 00:39:14,380 procéder à un massage ininterrompu pendant la chirurgie. 311 00:39:16,980 --> 00:39:23,480 Un pouls artificiel continu et circulation sanguine normale 312 00:39:23,480 --> 00:39:24,480 vitesse. 313 00:39:38,220 --> 00:39:39,220 Bonjour. 314 00:39:43,540 --> 00:39:46,240 Tu sais, si tu prépares le petit-déjeuner pour Douglas, ne t'en fais pas. 315 00:39:47,060 --> 00:39:49,120 Tout ce qu'il prend, c'est du jus d'orange. 316 00:39:49,480 --> 00:39:51,100 J'étais en train de réparer ça pour nous tous. 317 00:39:51,500 --> 00:39:52,760 Le tireur n'est pas là ce matin. 318 00:39:53,320 --> 00:39:54,520 J'ai mis les toasts au four. 319 00:39:55,860 --> 00:39:57,980 Cela n'a-t-il pas pris énormément de temps courage, chérie ? 320 00:39:58,520 --> 00:40:01,260 Après tout, on ne sait jamais qui tu seras trouver mort dans un four. 321 00:40:02,360 --> 00:40:03,360 Tireur! 322 00:40:04,460 --> 00:40:05,940 Maintenant, où pensez-vous qu'il se trouve ? 323 00:40:06,840 --> 00:40:07,880 C'est peut-être son jour de congé. 324 00:40:08,300 --> 00:40:11,920 Depuis quand l'ancien serviteur de la famille fonctionner selon une semaine de 40 heures ? 325 00:40:12,460 --> 00:40:15,640 Tireur! J'ai peur qu'il ne puisse pas le faire je t'entends. 326 00:40:16,040 --> 00:40:16,939 Pourquoi pas? 327 00:40:16,940 --> 00:40:20,440 Eh bien, cela peut vous surprendre, mais même Le tireur a ses propres parents. 328 00:40:20,820 --> 00:40:24,480 Il va rester avec eux à Mertonburg, peut-être pour un certain temps. 329 00:40:25,000 --> 00:40:27,940 En attendant, ce jeune homme va prenez soin de vos besoins. 330 00:40:28,980 --> 00:40:29,980 Oui, nous nous sommes rencontrés. 331 00:40:30,640 --> 00:40:34,700 Je suis désolé que vous ayez été gêné, mais je je ne m'attendais pas à ce que tu te lèves si tôt. 332 00:40:34,980 --> 00:40:36,260 Ce n'était pas ta faute. 333 00:40:36,760 --> 00:40:38,880 Et puis avec votre équipement pour le laboratoire travailleurs. 334 00:40:39,200 --> 00:40:40,680 Ici? Arrivé? 335 00:40:40,900 --> 00:40:42,200 Oui, il y a environ une heure. 336 00:41:14,760 --> 00:41:18,120 Le cerveau du tireur a été restauré. Toutes les membranes intacte. 337 00:41:26,140 --> 00:41:30,180 Continuité entre la moelle et moelle épinière restaurée. 338 00:41:31,540 --> 00:41:37,740 Cerveau entouré de tantale préparé conforme à la norme Glock 339 00:41:37,740 --> 00:41:39,200 technique de trépanation. 340 00:43:04,230 --> 00:43:06,350 Vous semblez plutôt perturbé, ma chère. 341 00:43:07,650 --> 00:43:10,530 Oh, ça doit être l'orgue. 342 00:43:12,330 --> 00:43:17,250 D'une manière ou d'une autre, la musique d'orgue me fait toujours pense à la mort. 343 00:43:23,190 --> 00:43:24,570 Où as-tu eu ça ? 344 00:43:26,670 --> 00:43:28,770 Oh, je l'ai trouvé dans les coffres. 345 00:43:29,350 --> 00:43:33,370 Je le gardais pour Shooter quand il revient. 346 00:43:38,060 --> 00:43:39,060 Peut-être un jour. 347 00:44:15,150 --> 00:44:16,150 Où est-il, Victor ? 348 00:44:17,470 --> 00:44:18,470 Où se trouve Schröder ? 349 00:44:21,050 --> 00:44:25,510 Avant de me dire qu'il est allé voir ses proches, rappelez-vous que je suis au courant 350 00:44:25,510 --> 00:44:26,790 il n'a de parents nulle part. 351 00:44:28,210 --> 00:44:30,210 Pourtant, ce matin, j'ai regardé La chambre de Schroeder. 352 00:44:30,810 --> 00:44:32,250 Tous ses vêtements sont toujours là. 353 00:44:34,730 --> 00:44:37,270 Gottfried, cher vieil ami. 354 00:44:39,030 --> 00:44:43,270 Souviens-toi de l'histoire que j'allais raconter toi, l'histoire du curieux 355 00:44:43,270 --> 00:44:45,420 commandant ? celui qui était à Belsen. 356 00:44:47,020 --> 00:44:53,940 Lui aussi posait toujours des questions, indiscret, cherchant à apprendre 357 00:44:53,940 --> 00:44:56,200 ce qui se passait dans l'esprit des autres hommes. 358 00:44:57,160 --> 00:44:59,340 Et tu sais ce que c'est, Godfrey. 359 00:44:59,700 --> 00:45:06,580 Pour entendre la même voix encore et encore, toujours, toujours les mêmes mots en mangeant 360 00:45:06,580 --> 00:45:08,660 vous chaque jour, jour après jour. 361 00:45:10,600 --> 00:45:13,020 Non, bien sûr que non. Tu n'étais pas là. 362 00:45:21,880 --> 00:45:28,380 Par une belle et belle journée, ils trouvèrent le pauvre garçon. 363 00:45:30,620 --> 00:45:32,480 Il n'avait pas de langue. 364 00:45:33,840 --> 00:45:36,780 Imaginez l’ironie de la situation, Godspeed. 365 00:45:37,160 --> 00:45:40,680 Oh, je sais, j'ai été appelé pour examiner le pauvre malheureux. 366 00:45:42,060 --> 00:45:47,300 Une belle opération chirurgicale, si je le fais je le dis moi-même. 367 00:45:50,410 --> 00:45:51,410 Beau. 368 00:47:05,750 --> 00:47:08,070 Heure, 21 h 37. 369 00:47:10,550 --> 00:47:13,990 Température de la capsule atomique, 7 degrés centigrade. 370 00:47:15,550 --> 00:47:17,010 Rayonnement, nul. 371 00:47:25,710 --> 00:47:28,730 Je démarre maintenant la vapeur atomique générateur. 372 00:48:52,240 --> 00:48:53,640 Ce n'est pas le genre. 373 00:48:58,540 --> 00:49:00,820 Température, 52 degrés. 374 00:49:02,060 --> 00:49:04,880 Comme le Buller à 3,66. 375 00:49:05,760 --> 00:49:08,780 L’expérimentation se déroule mal. 376 00:49:36,459 --> 00:49:38,060 Heure, 2203. 377 00:49:39,420 --> 00:49:41,520 Tout rayonnement est éteint. 378 00:49:42,380 --> 00:49:44,380 Zéro sur cadran Geiger -Muller. 379 00:50:25,610 --> 00:50:26,610 Moi? À votre avis, à qui ? 380 00:50:27,750 --> 00:50:28,750 Il est plutôt tard. 381 00:50:29,110 --> 00:50:31,530 Je sais, et je suis dans un brouillon, chérie. Allez, ouvre-toi. 382 00:50:32,710 --> 00:50:33,710 Tu ferais mieux d'y aller. 383 00:50:34,850 --> 00:50:35,850 Es-tu sûr? 384 00:50:36,730 --> 00:50:37,730 Oui, j'en suis sûr. 385 00:50:39,430 --> 00:50:40,430 Caroline. 386 00:50:41,750 --> 00:50:42,750 S'il vous plaît, partez. 387 00:51:38,850 --> 00:51:39,850 Tireur. 388 00:51:41,390 --> 00:51:42,390 Tireur. 389 00:51:44,210 --> 00:51:45,630 Tireur, tu m'entends ? 390 00:51:48,490 --> 00:51:49,490 Tireur. 391 00:51:50,210 --> 00:51:51,210 Tireur. 392 00:51:51,610 --> 00:51:54,610 Je te parle. Je te parle. Tireur. 393 00:51:54,970 --> 00:51:55,970 Tireur. 394 00:51:57,250 --> 00:51:58,610 Pouvez-vous m'entendre? 395 00:52:00,650 --> 00:52:02,090 Pouvez-vous m'entendre? 396 00:52:10,800 --> 00:52:11,840 Vous me comprenez? 397 00:52:12,360 --> 00:52:13,740 Je vois que c'est le cas. 398 00:52:15,140 --> 00:52:18,460 Tireur, levez votre bras gauche. 399 00:52:24,720 --> 00:52:27,540 Maintenant ton bras droit, tireur. 400 00:52:32,420 --> 00:52:36,660 Vous me comprenez, n'est-ce pas, tireur ? 401 00:52:37,300 --> 00:52:38,580 Bien, bien. 402 00:52:45,380 --> 00:52:51,020 Le tien n'est pas le cerveau que j'aurais choisi, mais au moins vous êtes obéissant. 403 00:52:52,960 --> 00:52:56,360 Maintenant, nous devons avoir des yeux sur toi, non nous, Tireur ? 404 00:52:57,560 --> 00:53:00,860 Je n'en ai pas à te donner, mais nous l'obtiendrons vous en avez. 405 00:53:01,780 --> 00:53:03,680 Vous me comprenez, n'est-ce pas ? 406 00:53:20,040 --> 00:53:21,920 Moi? Est-ce que je peux entrer ? 407 00:53:22,600 --> 00:53:23,920 Es-tu tout seul ? 408 00:53:24,980 --> 00:53:25,980 Pas tout à fait. 409 00:53:29,800 --> 00:53:30,920 Qu'est-ce que tu écris ? 410 00:53:31,280 --> 00:53:33,140 Juste quelques révisions pour le patron. 411 00:53:33,900 --> 00:53:39,580 Je presse tes lèvres contre les miennes et soudain c'est une nuit d'été. 412 00:53:40,500 --> 00:53:43,760 Quelle chance ai-je pendant que tu es travailler pour lui ? 413 00:53:44,120 --> 00:53:46,320 Vous savez, pour moi, c'est strictement dialoguer. 414 00:53:46,780 --> 00:53:48,420 J'aurais aimé y croire. 415 00:53:49,970 --> 00:53:51,590 J'aurais aimé le faire aussi. 416 00:53:54,530 --> 00:53:59,130 Penses-tu que tu pourrais peut-être venir pour moi si jamais tu as éteint cette torche, tu es 417 00:53:59,130 --> 00:54:00,130 porter pour Roe ? 418 00:54:00,490 --> 00:54:01,490 Je crois que oui. 419 00:54:02,010 --> 00:54:03,030 Bien sûr, pourquoi pas ? 420 00:54:10,550 --> 00:54:15,750 Je presse tes lèvres contre les miennes et soudain c'est du dentifrice. 421 00:54:17,130 --> 00:54:19,450 Tu ne peux pas les oublier une minute, peux-tu ? 422 00:54:35,310 --> 00:54:38,910 Oh, je suis fou de toi, Judy. Regardez, nous j'ai déjà essayé tout ça et ça n'a pas marché 423 00:54:38,910 --> 00:54:39,910 le travail, tu te souviens ? 424 00:54:40,170 --> 00:54:41,170 Cela demande de la pratique. 425 00:54:41,390 --> 00:54:44,470 Eh bien, il se fait tard et je voudrais j'aime pratiquer mon blanchissage. Tu n'es pas 426 00:54:44,470 --> 00:54:48,030 tu vas me mettre dehors, n'est-ce pas ? je ne le fais pas coup de pied. J'essaie d'être une dame. 427 00:54:48,390 --> 00:54:50,810 Si jamais je retire Roe de mes cheveux, je le ferai vous le faire savoir. 428 00:54:51,190 --> 00:54:52,450 Je le ferai savoir à tout le monde. 429 00:54:52,710 --> 00:54:54,270 Oh, parlons-en. 430 00:54:54,490 --> 00:54:57,290 Pas maintenant. En route. Encore une chose. 431 00:54:57,510 --> 00:54:58,510 Enregistrez-le. 432 00:54:58,650 --> 00:54:59,650 Ah, Judy. 433 00:54:59,850 --> 00:55:02,370 Laissez-moi rester. Traversez le couloir. Votre chambre. 434 00:55:11,280 --> 00:55:14,780 S'il te plaît. Maintenant, s'il te plaît, sois un bon petit garçon et je cours me coucher. 435 00:55:32,320 --> 00:55:35,480 Chut, ne fais pas autant de bruit. Tu veux réveiller tout le monde ? 436 00:55:36,060 --> 00:55:37,300 Ne sois pas en colère contre moi. 437 00:55:37,560 --> 00:55:38,820 Nous avons oublié quelque chose. 438 00:55:44,140 --> 00:55:45,140 Bonne nuit, Mike. 439 00:55:45,520 --> 00:55:49,580 Oh, s'il te plaît, Judy, ouvre la porte. Si vous ne te tais pas et ne va pas te coucher, j'y vais 440 00:55:49,580 --> 00:55:51,740 être très en colère et je ne te laisserai jamais dans ma chambre. 441 00:55:52,220 --> 00:55:53,300 Ah, Judy. 442 00:56:34,080 --> 00:56:36,620 tireur. Je t'ai envoyé chercher Roe. 443 00:56:38,580 --> 00:56:42,300 Maintenant tu n'as plus d'yeux. Cette pauvre fille est mort. 444 00:56:42,860 --> 00:56:44,960 Nous courons tous les deux un grand danger. 445 00:57:44,490 --> 00:57:47,750 Ceci est mon chèque de pension alimentaire, envoyé par elle Avocats new-yorkais. 446 00:57:48,250 --> 00:57:51,010 Ça doit être très sérieux pour elle pars et laisse ça. 447 00:57:51,450 --> 00:57:54,910 Très bien, je suis allé dans sa chambre en dernier nuit. J'ai essayé de la dissuader 448 00:57:54,910 --> 00:57:55,910 cette torche pour toi. 449 00:57:55,970 --> 00:57:57,990 J'ai essayé de la convaincre de m'en donner le temps. 450 00:57:58,650 --> 00:58:02,130 Peut-être que j'ai trop parlé. Peut-être que la torche est devenue trop chaude pour être tenue. 451 00:58:02,470 --> 00:58:05,750 Ou peut-être qu'elle est partie pour s'éloigner nous deux. Comment puis-je le savoir ? 452 00:58:06,470 --> 00:58:08,030 Quoi qu’il en soit, je me sens très mal. 453 00:58:10,170 --> 00:58:11,170 Vous vous sentez mal. 454 00:58:16,520 --> 00:58:18,660 J'essaie de retrouver mon ex-femme, Baron. Savez-vous quelque chose à son sujet ? 455 00:58:19,920 --> 00:58:21,160 Oh, la Judy à quatre yeux ? 456 00:58:21,700 --> 00:58:26,780 Eh bien, je sais qu'elle est belle et charmant. De quoi d'autre a-t-on besoin 457 00:58:26,780 --> 00:58:27,780 à propos d'une femme ? 458 00:58:28,840 --> 00:58:31,960 Sérieusement, non, je ne l'ai pas vue depuis hier soir. 459 00:58:32,920 --> 00:58:35,720 Je devrais peut-être demander à Hans s'il peut dire nous n'importe quoi. 460 00:58:36,020 --> 00:58:37,020 Sautez ça, Baron. 461 00:58:37,160 --> 00:58:40,560 Rassure-toi, Mike. Croyez-le d'un homme qui sait. Après qu'elle se soit séparée assez longtemps, 462 00:58:40,600 --> 00:58:41,479 elle reviendra. 463 00:58:41,480 --> 00:58:43,920 La pire chose que tu puisses faire est va la poursuivre. 464 00:58:44,509 --> 00:58:48,470 Morgan prépare ses shots depuis demain. Il a dit que je photographierais 465 00:58:48,470 --> 00:58:50,970 dans ce vieux pommier sur la colline. 466 00:58:51,290 --> 00:58:55,290 Je suis sûr que tu aurais l'air charmant n'importe où, ma chère. Mais je sens que je 467 00:58:55,290 --> 00:58:57,870 vous préviens. On dit que l'arbre a une malédiction dessus. 468 00:58:58,450 --> 00:59:02,170 Et tous ceux qui y seront assis seront suspendus à la tombée de la nuit. 469 00:59:03,190 --> 00:59:05,970 Je ne pense pas que cela m'intéresserait. 470 00:59:07,710 --> 00:59:11,090 Peu importe le pommier. Ce dont j'ai besoin car un fond est quelque chose de brillant, 471 00:59:11,210 --> 00:59:12,109 brillant, moderne. 472 00:59:12,110 --> 00:59:13,190 Quelque chose de nouveau pour changer. 473 00:59:13,820 --> 00:59:15,720 Ton réacteur atomique, comment ça va ça marche ? 474 00:59:15,920 --> 00:59:17,980 Je devrais dire un succès sans réserve. 475 00:59:18,420 --> 00:59:19,279 Où le gardez-vous ? 476 00:59:19,280 --> 00:59:21,060 Il est installé dans mon laboratoire. 477 00:59:22,180 --> 00:59:23,520 C'est ça. Un laboratoire moderne. 478 00:59:24,080 --> 00:59:26,920 Nous ferons le prologue là-bas, puis nous allez pour le reste de l'image dans 479 00:59:26,920 --> 00:59:28,800 rétrospective. Allons-y. Je veux le voir. 480 00:59:29,880 --> 00:59:35,480 Gottfried, le laboratoire est-il inclus dans le contrat avec M. Rowe ? Ce n'est pas. 481 00:59:35,720 --> 00:59:37,060 Vous ne pourrez alors pas l'utiliser. 482 00:59:37,620 --> 00:59:40,800 Quelle que soit la différence, Baron, je serai content de le payer. Vous ne comprenez pas. 483 00:59:41,640 --> 00:59:45,800 Mon laboratoire est rempli des dernières mon propre équipement scientifique 484 00:59:45,800 --> 00:59:49,600 invention. Je ne rêverais pas d'exposer à la télévision jusqu'à ce que je l'aie 485 00:59:49,600 --> 00:59:52,740 breveté. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter ça. Morgan s'occupera de votre 486 00:59:52,740 --> 00:59:53,740 des petits secrets, n'est-ce pas, Morgan ? 487 00:59:54,260 --> 00:59:56,300 Ouais, bien sûr. Je vais tirer autour de lui. 488 00:59:56,860 --> 00:59:59,640 Encore une fois, vous ne comprenez pas. La réponse c'était non. 489 01:00:00,740 --> 01:00:03,180 Je n'ai pas l'intention de reconsidérer cette décision. 490 01:00:05,160 --> 01:00:09,480 Carol et toi descendez et vérifiez le voûtes. 491 01:00:13,390 --> 01:00:14,229 Montez à l'étage. 492 01:00:14,230 --> 01:00:15,770 J'ai un nouveau poisson sur lequel je veux pleurer. 493 01:00:28,110 --> 01:00:30,690 Je vais en parler un peu, hein ? 494 01:00:31,610 --> 01:00:32,970 Un peu plus haut. 495 01:00:34,390 --> 01:00:35,650 Ouais, ça va. 496 01:00:36,030 --> 01:00:38,870 D'accord. D'après ma note Hooper, c'est parfait. 497 01:00:39,730 --> 01:00:40,730 Ouais, bien sûr. 498 01:00:42,440 --> 01:00:45,660 Allez, essayons encore un coup. Vous recule là-dedans. 499 01:00:47,880 --> 01:00:49,520 Écoute, retourne là-haut. 500 01:00:49,940 --> 01:00:52,420 Je veux que tu y retournes. C'est ça. Faire demi-tour. 501 01:00:52,980 --> 01:00:54,520 Continuez à sauvegarder. 502 01:00:54,840 --> 01:00:56,200 Sauvegarde. Droite. Continue. 503 01:00:57,380 --> 01:00:58,700 Calme-toi, tu veux ? 504 01:00:59,380 --> 01:01:01,840 Sauvegarde. Poursuivre. Faire tout le tour maintenant. 505 01:01:02,140 --> 01:01:04,460 Dehors. Je veux que tu fasses le ménage entrée. Jusqu'au bout. 506 01:01:06,580 --> 01:01:07,980 Il fait sombre ici. 507 01:01:08,800 --> 01:01:09,860 Poupée, c'est l'idée. 508 01:01:10,080 --> 01:01:11,900 Je veux que tu viennes dans la lumière de l'obscurité. 509 01:01:12,640 --> 01:01:13,640 Sauvegarde. 510 01:01:13,900 --> 01:01:14,900 Enlève ta main de là. 511 01:01:15,380 --> 01:01:16,600 OK, maintenant, fais le ménage. 512 01:01:18,720 --> 01:01:20,400 Euh, hein. Maintenant, marche vers moi. 513 01:01:21,040 --> 01:01:22,040 Comme ça? 514 01:01:22,700 --> 01:01:23,920 Ouais, c'est un vrai pli. 515 01:01:24,340 --> 01:01:26,240 Euh, hein, très bien. Bon, arrête là. 516 01:01:26,820 --> 01:01:30,560 C'est bon, poupée. Essayons une fois plus et reste un peu plus devant la caméra 517 01:01:30,620 --> 01:01:32,200 hein ? OK, recule maintenant. 518 01:01:33,300 --> 01:01:35,640 C'est ça. Restez en retrait. Attention à ça étape. C'est ça. 519 01:01:35,840 --> 01:01:38,040 Maintenant, vas-y, poupée. Vous savez où vous êtes. Revenez toujours en arrière. 520 01:01:38,860 --> 01:01:39,598 C'est exact. 521 01:01:39,600 --> 01:01:40,700 Dehors, dehors, dehors. 522 01:01:40,920 --> 01:01:42,780 Enlève ta main. Obtenez votre tir là. 523 01:01:43,680 --> 01:01:44,900 Bien. D'accord, maintenant. Bien. 524 01:01:47,280 --> 01:01:48,440 C'est... Euh, hein. 525 01:01:49,520 --> 01:01:50,339 C'est lent. 526 01:01:50,340 --> 01:01:52,100 C'est lent. Ah, c'est ça. 527 01:01:52,500 --> 01:01:53,880 Parfait. Oh. 528 01:01:55,140 --> 01:01:56,240 Merci, chérie. 529 01:01:56,720 --> 01:01:57,720 Tu viens ? 530 01:01:58,200 --> 01:01:59,780 Non, je pense que je vais rester ici. 531 01:02:00,120 --> 01:02:01,660 S'aligner. Donnez-moi mes clichés. D'accord. 532 01:03:07,839 --> 01:03:10,640 Hein? Hein? 533 01:03:49,870 --> 01:03:53,410 Une de ces personnes relativement rares avec du sang de type A. 534 01:03:54,010 --> 01:03:58,270 Dans ces circonstances, toute tentative de la transplantation est hors de question. 535 01:04:15,790 --> 01:04:18,970 Et vous dites, M. Rowe, votre caméraman a disparu depuis hier et 536 01:04:18,970 --> 01:04:20,090 secrétaire depuis la veille. 537 01:04:20,370 --> 01:04:23,350 Vous souhaitez que la police le retrouve. C'est alors, n'est-ce pas ? C'est exact. 538 01:04:23,550 --> 01:04:25,130 Etes-vous sûr qu'ils n'avaient aucune raison pour partir ? 539 01:04:25,390 --> 01:04:28,790 Eh bien, la Fraulein Judy était mariée à M. Rowe à un moment donné. 540 01:04:29,090 --> 01:04:32,250 On pourrait dire qu'elle était émotionnellement perturbé. 541 01:04:32,830 --> 01:04:34,070 Oui, bien sûr, et le caméraman ? 542 01:04:34,290 --> 01:04:39,350 Eh bien, il m'a dit quelque chose à propos de aller à Francfort pour un objectif spécial 543 01:04:39,350 --> 01:04:40,189 il avait besoin. 544 01:04:40,190 --> 01:04:42,630 Merci, Herr Bjorn. Maintenant tu vois comment c'est simple. 545 01:04:43,030 --> 01:04:44,890 Non, je ne vois pas à quel point c'est simple. 546 01:04:45,400 --> 01:04:47,540 Il manque deux personnes et je veux je sais pourquoi ils ne sont pas revenus. 547 01:04:48,340 --> 01:04:51,820 M. Rowe, j'imagine, aurait un soupçonner un acte criminel. 548 01:04:52,480 --> 01:04:54,000 Comment sais-tu qu'il n'a pas raison ? 549 01:04:54,820 --> 01:04:58,620 J'ai laissé Morgan en bas dans les coffres, et je ne l'ai jamais revu remonter. 550 01:04:59,420 --> 01:05:02,360 Peut-être que la Fraulein se sentirait mieux si j'y jetais un oeil. Le Monsieur 551 01:05:02,360 --> 01:05:03,360 Le baron le permet. 552 01:05:03,640 --> 01:05:05,500 Laissez-moi vous montrer le chemin. 553 01:05:12,820 --> 01:05:14,180 Voilà, inspecteur. 554 01:05:15,460 --> 01:05:17,120 Recherchez à votre guise. 555 01:06:04,910 --> 01:06:08,370 voir le sens de la recherche. C'est irrévérencieux, perturbant le sommeil du 556 01:06:08,370 --> 01:06:13,110 mort. Je suis désolé, Herr Bauer. Mon cher inspecteur, vous devez tenir compte de 557 01:06:13,110 --> 01:06:16,550 ceux-ci montrent les gens. Ils vivent dans un monde de rêves fantaisistes. 558 01:06:17,050 --> 01:06:21,630 Portes cachées, panneaux coulissants, même disparitions soudaines. 559 01:06:21,970 --> 01:06:24,330 L'absurdité des choses qui n'existent pas. 560 01:06:24,690 --> 01:06:26,550 Un monde imaginaire. 561 01:06:26,850 --> 01:06:30,590 Exactement ce que je me suis dit, Herr Bauer. Rien ne les arrêtera du tout 562 01:06:30,590 --> 01:06:31,690 obtenir leurs noms dans les journaux. 563 01:06:32,160 --> 01:06:34,320 Ils pourraient même aller jusqu'à disparaître. 564 01:06:34,680 --> 01:06:38,240 Hein ? Maintenant, soyez clair. Ce n'est pas gag publicitaire. 565 01:06:39,100 --> 01:06:42,480 J'ai lu des histoires sur Baron Le monstre de Frankenstein prend vie 566 01:06:42,480 --> 01:06:43,480 emporter des gens. 567 01:06:43,980 --> 01:06:45,800 Eh bien, ce n'est pas moi qui les ai reçus, n'est-ce pas ? eux, Mike ? 568 01:06:46,400 --> 01:06:48,060 Non, chef. Cela vient de moi. 569 01:06:48,640 --> 01:06:52,320 Ah. C'est donc vous et votre peuple qui mettre ces histoires en marche. 570 01:06:52,700 --> 01:06:56,980 Gottfried, viens avec moi. je souhaite préférez des poursuites judiciaires contre cet homme. 571 01:06:58,560 --> 01:07:01,800 Le baron Frankenstein n'est pas du genre à pardonner une chose comme ça. La loi non plus. 572 01:07:02,160 --> 01:07:05,000 Je vais me renseigner soigneusement, M. Rowe. S'il s'avère que vous avez fait 573 01:07:05,000 --> 01:07:07,540 déclarations, vous trouverez les pénalités assez sévère. 574 01:07:09,640 --> 01:07:13,940 C'est tellement agréable d'avoir un policier à mes côtés dans ce vieil endroit sombre. 575 01:07:14,160 --> 01:07:16,820 Permettez-moi de vous offrir mon bras, Fraulein. Oh, merci. 576 01:07:26,440 --> 01:07:28,060 Encore une disparition, Victor. 577 01:07:28,760 --> 01:07:29,760 Dommage. 578 01:07:30,700 --> 01:07:31,700 Premier tireur ? 579 01:07:32,110 --> 01:07:33,110 Puis à Freulein. 580 01:07:33,570 --> 01:07:35,170 Et maintenant ce caméraman. 581 01:07:35,850 --> 01:07:37,950 Comme tu le dis, c'est dommage. 582 01:07:42,310 --> 01:07:44,050 Cher vieil ami. 583 01:07:45,610 --> 01:07:49,590 Êtes-vous en train d'insinuer que j'ai fait quelque chose qui pourrait leur faire du mal ? 584 01:07:50,410 --> 01:07:52,330 C'est le problème avec un vieil ami. 585 01:07:53,050 --> 01:07:55,030 Il peut toujours savoir quand vous mentez. 586 01:07:57,470 --> 01:08:00,850 Quel merveilleux commandant vous feriez ont fait. 587 01:08:01,480 --> 01:08:05,980 Toujours soupçonner les gens, indiscret, demandant questions. 588 01:08:07,620 --> 01:08:12,760 Tu veux vraiment savoir ce qu'il est advenu de Un tireur ? Et les deux autres. 589 01:08:13,720 --> 01:08:15,040 Que puis-je faire ? 590 01:08:15,960 --> 01:08:21,540 Tu me force à satisfaire cette démesure votre curiosité. 591 01:08:21,840 --> 01:08:23,560 Ce serait un changement bienvenu. 592 01:08:32,140 --> 01:08:37,359 J'aimerais vraiment savoir où est mon les aspirations scientifiques m'ont conduit. 593 01:08:38,240 --> 01:08:40,300 Oui, j'ai une grande attente. 594 01:08:40,840 --> 01:08:41,840 Mon Dieu, s'il te plaît. 595 01:08:43,500 --> 01:08:45,720 Je saurai satisfaire vos désirs. 596 01:08:47,180 --> 01:08:49,060 Quelqu'un à qui se confier. 597 01:08:49,740 --> 01:08:52,300 Je partagerai mon secret avec vous. 598 01:08:56,359 --> 01:08:59,899 Il faudra peut-être beaucoup de courage pour y faire face, mon ami. 599 01:09:00,650 --> 01:09:02,170 J'ai un cœur vaillant. 600 01:09:32,379 --> 01:09:34,060 Victor, je suis perplexe. 601 01:09:35,020 --> 01:09:37,200 Puis-je te faire confiance, je me demande ? 602 01:09:37,840 --> 01:09:39,700 Vous m'avez fait confiance jusqu'à présent. 603 01:09:40,200 --> 01:09:41,460 Donc je l'ai fait. 604 01:09:42,580 --> 01:09:43,700 Très bien, alors. 605 01:09:48,279 --> 01:09:49,420 Restez où vous êtes. 606 01:11:28,610 --> 01:11:30,110 Il doit y avoir quelque chose ici. 607 01:12:10,470 --> 01:12:12,470 Je t'ai dit que nous trouverions quelque chose si nous regardé assez longtemps. 608 01:12:13,290 --> 01:12:16,010 Allez. Je vais apporter ça à Inspecteur Rouge. Vous restez et prenez 609 01:12:16,010 --> 01:12:17,010 de Carole. 610 01:12:22,930 --> 01:12:23,930 Bonne soirée. 611 01:12:24,790 --> 01:12:25,870 Bonsoir, Frodon. 612 01:12:26,890 --> 01:12:27,890 Bonsoir, Baron. 613 01:12:29,350 --> 01:12:32,290 Excusez-moi, j'étais juste en route vers lit. 614 01:12:38,830 --> 01:12:40,130 Où est M. Rowe ? 615 01:12:41,290 --> 01:12:45,410 À l'étage. Il travaille. Il travaillera à mort un de ces jours. 616 01:12:46,110 --> 01:12:47,870 Cela ne l'a pas dérangé, baron. 617 01:12:48,210 --> 01:12:54,870 Oh, alors je ne dérangerai pas... Oh, je vois vous êtes intéressé par les livres anciens rares. 618 01:12:55,730 --> 01:12:57,910 Laissez-moi vous montrer un véritable joyau. 619 01:13:02,090 --> 01:13:03,610 Une édition très ancienne. 620 01:13:03,930 --> 01:13:06,550 Le sujet est l'anatomie. Regarde ça contraignant. 621 01:13:06,950 --> 01:13:08,270 Ça doit valoir une fortune. 622 01:13:08,760 --> 01:13:09,980 Tu t'en rends compte ? 623 01:13:10,240 --> 01:13:15,000 Alors tu es juste l'homme à apprécier ma collection de pièces anciennes rares. Laisse-moi 624 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 vous les montrer. 625 01:13:19,840 --> 01:13:21,300 Ah oui, là. 626 01:13:22,340 --> 01:13:23,660 Vous voyez cette pièce ? 627 01:13:24,560 --> 01:13:27,640 C'est assuré pour 10 000 $. 628 01:13:28,780 --> 01:13:34,320 Voyez comment il semble recueillir la lumière et attirer l'oeil ? 629 01:13:34,720 --> 01:13:35,720 Ouais. 630 01:13:38,760 --> 01:13:44,920 grand repos de ces choses de l'âge et la beauté. 631 01:13:45,440 --> 01:13:50,220 Ils apaisent et semblent induire dormir. 632 01:13:51,300 --> 01:13:52,300 Dormir. 633 01:13:54,220 --> 01:13:57,040 Ferme les yeux, mon ami. 634 01:14:16,140 --> 01:14:17,140 Où est Roé ? 635 01:14:17,760 --> 01:14:19,260 Il est allé voir la police. 636 01:14:21,200 --> 01:14:22,660 Maintenant, écoutez attentivement. 637 01:14:24,220 --> 01:14:29,920 Quand l'horloge sonne le quart, tu je frapperai chez Fraulein Caroline 638 01:14:29,920 --> 01:14:34,580 porte et dis-lui que Roe est revenu et l'attend en bas ici. 639 01:14:35,280 --> 01:14:36,280 Vous comprenez? 640 01:14:37,400 --> 01:14:38,660 Il attend ici. 641 01:14:39,880 --> 01:14:40,880 Bien. 642 01:14:41,760 --> 01:14:43,500 Maintenant, j'en compte trois. 643 01:14:45,070 --> 01:14:49,670 Au compte de trois, tu te réveilleras et je ne me souviens de rien. 644 01:14:51,490 --> 01:14:54,790 Un deux trois. 645 01:14:56,570 --> 01:14:58,190 Dix mille dollars. 646 01:14:58,470 --> 01:15:01,490 Que sais-tu ? Oui, c'est beau, n'est-ce pas ça ? 647 01:15:01,970 --> 01:15:07,310 Ah, ce château est rempli de vieux objets rares trésors. N'hésitez pas à parcourir, mon 648 01:15:07,310 --> 01:15:09,170 ami. Merci beaucoup. 649 01:15:09,430 --> 01:15:10,910 Une agréable bonne soirée à vous. 650 01:15:12,030 --> 01:15:13,030 Bonne nuit. 651 01:15:18,990 --> 01:15:20,550 Je vous le dis, inspecteur, ce n'est pas tout. 652 01:15:21,050 --> 01:15:25,030 Toi, August, dis à l'inspecteur ce que tu m'a dit. Tu as le seul taxi dans 653 01:15:25,030 --> 01:15:26,030 ville, c'est vrai ? 654 01:15:26,230 --> 01:15:29,170 Ouais. Avez-vous déjà emmené cette dame de du château à la gare ? 655 01:15:30,570 --> 01:15:32,470 Non, mec, bon sang. Et cet homme ? 656 01:15:34,490 --> 01:15:37,450 Non, mec, bon sang. Et toi, tu traînes la gare tout le temps. 657 01:15:37,790 --> 01:15:40,230 Vous voyez tout le monde qui vient et vient ville, c'est vrai ? 658 01:15:40,590 --> 01:15:42,050 Avez-vous déjà vu ces deux personnes avant ? 659 01:15:42,750 --> 01:15:44,150 Seulement quand ils sont arrivés ici. 660 01:15:46,220 --> 01:15:49,360 S'ils n'ont pas quitté la ville, cela va de soi raison pour laquelle ils sont toujours dans le château, 661 01:15:49,460 --> 01:15:50,119 n'est-ce pas ? 662 01:15:50,120 --> 01:15:51,620 Oui, c'est une hypothèse logique. 663 01:15:51,940 --> 01:15:53,540 Eh bien, Frankenstein dit que non. 664 01:15:54,240 --> 01:15:56,720 Je vais demander une explication au baron demain. 665 01:15:57,020 --> 01:15:59,840 Inspecteur, rendez-moi un service. Demandez-lui ce soir, tu veux bien ? 666 01:16:42,990 --> 01:16:43,990 Qui est-ce? 667 01:16:44,130 --> 01:16:45,130 Micro. 668 01:16:46,390 --> 01:16:47,670 Ro n'est-il pas encore revenu ? 669 01:16:48,290 --> 01:16:49,290 Il est en bas. 670 01:16:51,270 --> 01:16:52,330 Je suis tellement content. 671 01:16:53,310 --> 01:16:54,590 Il vous attend. 672 01:17:39,760 --> 01:17:40,760 Très bien, tireur. 673 01:17:41,100 --> 01:17:42,260 Amenez-la ici. 674 01:18:42,830 --> 01:18:43,608 Tirez-lui dessus. 675 01:18:43,610 --> 01:18:45,650 Faites ce que je vous dis. Amenez-la ici. 676 01:18:46,310 --> 01:18:47,310 Tirez-lui dessus. 677 01:18:47,830 --> 01:18:48,870 En haut, tirez-lui dessus. 678 01:18:49,550 --> 01:18:53,050 Tirez-lui dessus. Ici, tirez-lui dessus. Apportez elle ici-bas. En haut, tirez-lui dessus. 679 01:18:53,490 --> 01:18:54,490 Tuez-la. 680 01:18:55,170 --> 01:18:56,170 Là-haut, Mike. 681 01:19:02,850 --> 01:19:05,970 Ici, tirez-lui dessus. Fais-la tomber ici. 682 01:19:12,600 --> 01:19:13,600 Je suis désolé. 683 01:20:17,130 --> 01:20:18,130 De retour, dis-je, de retour ! 684 01:20:22,850 --> 01:20:24,170 Tirez-lui dessus ! Non! 685 01:22:23,120 --> 01:22:27,940 Je t'ai fait à mon image donc le nom de Frankenstein pourrait survivre. 686 01:22:28,480 --> 01:22:31,120 Je t'ai donné des yeux, des oreilles, un cœur, un cerveau.